"Daily Garbage Run" is the twenty-fourth episode of Emile's LP of Pokémon Black & White.
"We cross a slight less-impressive bridge than last time, though with more substance so it balances out!"
- First appearance of Clay.
- First appearance of the Gourmet Maid.
- First appearance of Driftveil City.
- First mention of Charles.
- The episode title is a play on the phrase "bridging the gap".
- This episode's thumbnail bears a resemblance to the thumbnail of Pokémon Black & White - Episode 11: Making a Name.